نور وهداية
بقلوب ملؤها المحبة

وأفئدة تنبض بالمودة

وكلمات تبحث عن روح الاخوة

نقول لكم أهلا وسهلا

اهلا بكِ بقلوبنا قبل حروفنا

بكل سعادة وبكل عزة


ونتمنى منكم المشاركه والتسجيل معنا في منتدانا ونفخر بكم

أسرة منتدى نور و هداية



 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أداوت التعريف وأدوات التنكير فى اللغة الاسبانية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
رحيق الجنة
Admin
Admin
avatar

انثى
عدد المساهمات : 255
تاريخ التسجيل : 13/07/2011
الموقع : مصر
العمل/الترفيه : ربة منزل
المزاج المزاج : الحمدلله

مُساهمةموضوع: أداوت التعريف وأدوات التنكير فى اللغة الاسبانية   الأربعاء مايو 14, 2014 5:51 pm

أداوت التعريف وأدوات التنكير فى اللغة الاسبانية



الفرق بين أداوت التعريف وأدوات التنكير يمكن استنتاجه من الجملتين التالية :

Give me the chocolate chip ×××××= أعطني قطعة الكوكويز بالشوكولاتة من فضلك
Give me a ××××× please. = أعطني قطعة كوكيز من فضلك

تخيل طبقا مليء بأنواع مختلفة من الكوكيز. بالسكر , بالشوكولاته , بالزبدة ...
فإنه عند طلبك لنوع محدد من هذه الانواع ستسخدم الجملة الأولى ( مع أدة التعريف)
أما في حالة طلبك لأي قطعة من الكوكيز دون تحديد وبغض النظر عن نوعها فإنك ستستخدم الجملة الثانية


إذن نحن نتحدث هنا عن الفرق بين شيء معين وآخر عام ..

the ×××××
a ×××××


1- في اللغة الاسبانية , هناك 4 أدوات للتعريف طبقا لجنس وعدد المعرف

وهي :
el و los >>> مذكر مفرد / جمع
la و las >>> مؤنث مفرد / جمع

أمثلة:
el gato = القط
los gatos = القطط
la gata = القطة
las gatas = القطات

ملاحظة (1) :
أدوات التعريف او التنكير المذكرة (los, unos)
يمكن استخدامها أيضا للحديث عن مجموعة من الاسماء مختلطة الجنس (مذكرة ومؤنثة)





2- في اللغة الاسبانية هناك 4 أدوات للتعريف طبقا لجنس وعدد المعرف
وهي :
un و unos >> مذكر مفرد / جمع
una و unas >> مؤنث مفرد / جمع

أمثلة :


un gato = قط
unos gatos = قطط
una gata = قطة
unas gatas = قطات


ملاحظة (2) :
ماتم ذكره في ملاحظة (1) بخصوص أدوات التعريف ينطبق أيضا على أدوات التنكير ..



ملاحظة (3) :

"Un" و "una" يمكن أن تعني "واحد" أو تكون أداة تنكير فقط




أمثلة
un libro كتاب , كتاب واحد
una pluma قلم , قلم واحد
una manzana تفاحة , تفاحة واحدة

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://nour-wa-hedaya.1forum.biz
 
أداوت التعريف وأدوات التنكير فى اللغة الاسبانية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
نور وهداية :: القسم العام :: اللغات و الترجمة-
انتقل الى: